Название курса: Введение в политическую науку

Количество кредитов: 6 ECTS

Продолжительность курса: 14 недель

Требования для участия в курсе: Студенты должны:
– знать основные политологические понятия, концепции, важнейшие характеристики современных политических режимов и систем;
– обладать навыками анализа политических систем и процессов;
– владеть основными навыками учебной, в том числе, самостоятельной работы;
– владеть английским языком в степени, достаточной для чтения первоисточников.

Цель: содействовать академической социализации студентов первого курса на основе освоения ими научных знаний о мире политики, приобретения необходимых умений и навыков, позволяющих ориентироваться и принимать решения в общественно-политической жизни.

Задачи:
– охарактеризовать систему основных категорий политической науки;
– представить основные подходы к анализу тенденций политического развития в современном мире;
– содействовать формированию у студентов комплексного политологического знания для последующего успешного обучения;
– обучить студентов основным навыкам учебной, научно-исследовательской, информационно-поисковой работы, необходимым им для получения дальнейшего образования;
– содействовать формированию у студентов демократической политической культуры.

Ожидаемые результаты: В результате прохождения курсы студенты должны:
– освоить основные представления о научном аппарате соответствующей области
знания;
– выработать необходимые для дальнейшего обучения инструменты познания и
объяснения сложной социально-политической действительности.

Программа курса включает следующие темы:
1. Политология как научная дисциплина
2. Политическая власть
3. Политическая система
4. Политические режимы: тоталитаризм и авторитаризм
5. Демократия: теоретические модели и политические практики
6. Политические институты: государство, выборы, избирательные системы
7. Политические институты: партии и гражданское общество
8. Политическая культура и политическое участие

Язык преподавания: русский с чтением литературы на английском языке.

Формат работы в курсе:
В рамках курса предполагается работа студентов следующих видов:
– участие в занятиях на очных сессиях;
– участие в он-лайн занятиях;
– выполнение двух письменных заданий (рецензии и эссе);
– сдача экзамена.
Экзамен проводится в устной форме по вопросам курса. Студент/студентка устно
отвечает на 2 вопроса, один из которых представляет собой презентацию написанного в рамках курса эссе, а второй – теоретический вопрос по курсу.
Знания и результаты работы студентов оцениваются в соответствии с накопительной моделью оценки по следующим основаниям:
– участие в он-лайн занятиях – 30% (вклад в общую оценку)
– результаты письменных заданий – 50 % (вклад в общую оценку);
– экзамен – 20 % (вклад в общую оценку).

Статус: обязательный курс для студентов бакалаврской программы «Мировая политика и экономика» продолжающейся формы обучения.

English for Political Studies

 

Объем (ECTS кредиты)

3 credits

Тип предмета (обязательный или по выбору)

Compulsory

Семестр преподавания предмета

1st term

 

Short description

 

This course aims at helping students to develop their professional vocabulary around the topics and issues of Politics (Political Theory and Political Science) and International Relations in the English language.

After the course students should be able to:

  • Read and understand complicated and abstract texts in political theory, as well as follow political comments on various political events;
  • Understand the speeches of politicians, elected officials, and experts in the area;
  • Produce texts in oral and written form and express complicated political ideas in English;
  • Participate in political debates and exchanges of the professional opinions.

 

Course’s pre-conditions

Students should have a command of the English language equal to Upper intermediate to Advanced and knowledge of key concepts and ideas of Politics and IR.

Aim of the course

One of the main goals of the course is to ensure students’ fluency in using English in their studies of politics and professional work. This should help students to fully integrate in the international expert community and become mediators between Belarus and foreign countries.

 

Связи между результатами программы, результатами предмета, методами обучения и методами оценивания достижения результатов

 

Результаты обучения в программе

Результаты обучения в курсе

Методы обучения

Методы оценивания результатов обучения в курсе

 

 

 

  • Close reading; Seminars;
  • Glossary making;
  • Written assignments;
  • Written reflections (forums);
  • Presentation

 

  • Class work;
  • Online work;
  • Written assignments

2

Исследовательские умения

To analyse and compare various political traditions (namely, English speaking countries and traditions and Russian speaking ones)

 

 

3

Специальные способности

  • Professional English
  • Groups work and individual work

 

 

4

Индивидуальные способности

  • Critical thinking;
  • Oral Presentation

 

 

 

 

 

 

Thematic Plan

 

  1. Introduction to politics: political theory, political science, international relations; the notion of the political
  2. Democracy and Political Representation
  3. Nation
  4. Gender, Race, Age and Politics

 

Распределение нагрузки студентов

16 h. – contact sessions

64 h. – individual work

 

Формы и методы оценивания учебных достижений студентов

Debates, presentations, group work, written assignments, essay, glossary making

 

 

Структура накопительной оценки

Debates – 15%

Presentation – 25%

Course Glossary – 30%

Essay – 30 %;

 

 

Literature and Materials for Analysis

 

Video:

BBC Politics  bbc.com/news/politics

A collection of TED Talks (and more) on the topic of Politics ted.com/topics/politics

UK General Election debate 2015

US Presidential Elections debate 2016

Yes, Minister

The House of Cards

The West Wing

 

 

Reading

Grigsby E. Analyzing Politics: An Introduction to Political Science. Cengage Learning: Belmont, CA, 2012.

Political Science VS. Political Philosophy

Political Philosophy: overview

Fukuyama F. From "The End of History and the Last Man" // Political Ideologies: a reader and guide / ed.: M. Festenstein, M. Kenny. Oxford, 2005.

What is Ideology (Английский для политологов: учеб. пособие / Т. И. Гуськова, Е. А. Городкова. М.: Росспэн, 2001.)

James N. Danziger. Understanding the Political World: A Comparative Introduction to Political Science. Pearson Education, 2008.

The Oxford Handbook of Political Science

The Oxford Handbook of Political Theory

Anne Philips. Feminism and Politics

Benedict Anderson. Imagined Communities

Mapping Ideology. Edited by Slavoj Žižek

Chantal Mouffe. The Democratic Paradox

 

Additional (background reading):

A Theory of Justice by John Rawls;

Sexual Contract by Carol Pateman;

Leviathan by Thomas Hobbes;

Anarchy, State, and Utopia by Robert Nozick;

Early Writings by Karl Marx;

On Human Condition by Hanna Arendt;

Politics of Presence by Anne Philips

Sue Donaldson, Will Kymlicka. Zoopolis: A Political Theory of Animal Rights

Michele Foucault. Security, Territory, Population.

Donna Haraway. A Cyborg Manifesto.

A Reader in International Relations and Political Theory, by Howard L. Williams, Moorhead Wright, Tony Evans

 

Название курса: Политические институты

Количество кредитов: 6

Продолжительность курса: 16 недель

Требования для участия в курсе:
иметь общее представление об основных политологических понятиях, концепциях, важнейших характеристиках современных политических режимов и систем;
следить за актуальными политическими событиями в Беларуси, Европе и мире, уметь их интерпретировать;
  владеть основными навыками учебной, в том числе, самостоятельной работы;
быть готовыми к регулярной работе в курсе;
владеть английским языком в степени, достаточной для чтения первоисточников.

Цель курса:
Ознакомить и углубить знания студентов о политических институтах национального государства, представить различные классификации и виды политических институтов в политических системах. Кроме того, студенты получат представление об основных принципах функционирования и взаимодействии между политическими институтами.

В задачи курса входит:
Ознакомление с основными теоретическими подходами к понятию «политический институт»
Получение базовых представлений о формальных и неформальных политических институтах, и особенностях их функционирования
Изучение и анализ особенностей функционирования политических институтов в Беларуси и странах ЕС.

Ожидаемые результаты:
В результате изучения курса студенты должны:
знать, уметь анализировать, критически оценивать и различать различные теоретические подходы к понятию «политический институт»;
знать, уметь анализировать и сравнивать политические институты, функционирующие в различных политических системах и контекстах;
применять изученные теории и другие материалы курса при выполнении аналитических заданий;
быть способными найти, собрать и критически оценить важную, релевантную информацию, собранную из разнообразных первичных и вторичных источников.
быть способными аргументированно представлять результаты собственного анализа политических институтов;
быть способными профессионально обсуждать проблематику, связанную с дизайном и функционированием политических институтов в различных политических контекстах.

Программа курса включает следующие темы:
1. Понятие “политический институт”
2. Теоретические подходы к изучению политических институтов
3. Государство как политический институт
4. Выборы и избирательные системы
5. Политические партии
6. Гражданское общество

Язык преподавания: русский, беларусский

Формат работы в курсе: лекции, семинары (на очных сессиях), работа в онлайн занятиях, выполнение двух письменных заданий (три этапа в каждом), экзамен.
Количество и виды контрольных мероприятий: две (2) письменные работы: эссе и творческое задание по анализу политических институтов; 12 оцениваемых онлайн занятий. 
Итоговая оценка за курс определяется по накопительной модели по следующим основаниям:
участие в онлайн занятиях – 30% (вклад в общую оценку)
результаты письменных заданий – 50 % (вклад в общую оценку);
экзамен – 20 % (вклад в общую оценку).

Статус: курс обязательный для студентов программы “Мировая политика и экономика”

Назва курсу: Палітычныя ідэалёгіі

Колькасьць крэдытаў: 4 ECTS

Працягласьць курсу: 10 тыдняў

Патрабаваньні да ўдзелу ў курсе: базавая гуманітарная адукацыя

Мэта курсу: азнаёміць студэнтаў з асноўнымі сучаснымі ідэалёгіямі, зь іх культурна-гістарычнымі каранямі, раскрыць іх сувязь з сацыяльна-палітычнай практыкай, з інтарэсамі і патрэбамі сацыяльных суполак, выявіць нутраную лёгіку пабудовы палітычных ідэалёгіяў, матывы і рухавыя сілы іх эвалюцыі, мэханізм і характар іх узаемадзеяньня ў сацыяльна-палітычнай прасторы.

Задачы курсу:
– вызначыць спэцыфіку «сучаснай палітычнай ідэалёгіі»; ейнае месца і ў сыстэме «палітычнай сьвядомасьці»;
– раскрыць узаеміны «сучаснай палітычнай ідэалёгіі» і «палітычнай навукі»;
– даць студэнтам уяўленьне аб сутнасным зьмесьце сучасных палітычных, сацыяльных і эканамічных ідэалёгіяў, іх станаўленьні ў гістарыянай пэрспэктыве, спэцыфіцы іх праяўленьня ў розных рэгіёнах і краінах сучаснага сьвету;
– ахарактаразаваць спэцыфіку палітычна-ідэалягічнага «ландшафту» сучаснасьці, раскрыць ролю і пэрспэктывы палітычных ідэалёгіяў у спэцыфічных умовах сацыяльна-палітычнага разьвіцьця пачатку 21-га ст.;
– паказаць сувязь зьместу палітычных ідэалёгіяў з сацыяльна-клясавымі, сацыяльна-групавымі інтарэсамі і патрэбамі;
– раскрыць значэньне палітычных ідэалёгіяў (і іх барацьбы) для функцыянаваньня і разьвіцьця сучаснага сусьветнага і беларускага сацыяльнага жыцья. 

Чаканыя вынікі: Па завяршэньні курсу студэнты павінны:
– мець разгорнутае ўяўленьне аб тыпалягізацыі, сутнасных уласьцівасьцях і формах канкрэтна-гістарычнага функцыянаваньня асноўных палітычных ідэалёгіяў – як у сьвеце, так і ў Беларусі; ведаць іх тэарэтычныя вытокі і сацыяльна-палітычныя перадумовы, імёны і канцэпцыі іх набольш вядомых тэарэтыкаў і тэарэтыцаў.;
– бачыць сувязь палітычных ідэалёгіяў з палітычнымі рухамі, з дзейнасьцю палітычных партыяў і арганізацыяў, з інтарэсамі сацыяльных групаў, клясаў;
– уяўляць шматвобразныя формы ўлыву палітычных ідэалёгіяў на эвалюцыю сацыяльнага жыцьця, умець прагназаваць прынцыповы кірунак разьвіцьця палітычных падзеяў.

Праграма курсу складаецца з наступных тэмаў:
1. Уводзіны ў дысцыпліну. Ідэалёгіі: гісторыя і сучаснасьць
2. Ідэалёгіі ў гісторыі палітычнай думкі і сучаснай палітыкі
3. Кансэрватызм. Кшталты кансэрватызму
4. Лібэралізм. Кшталты лібэралізму
5. Сацыялізм. Сацыял-дэмакратыя. Камунізм. Эўракамунізм
6. Нацыяналізм
7. Анархізм
8. Фэмінізмы
9. ЛГБТК-ідэалёгіі
10. Экалягізм

Мова выкладаньня: беларуская

Фармат працы ў курсе:
1. Лекцыя (уступная): уступная, азнаямляльная лекцыя,
2. Сэмінар (фінальны), скіраваны на фармаваньне навыкаў аналізу праблематыкі курсу. Аўдыторны сэмінар адбудзецца на заключнай сэсыі (узімку).
3. Анлайн-заняткі (усяго 8).
Колькасьць і кшталты кантрольных працаў: адна праца – эсэ.
Фінальная адзнака па курсе вылічваецца па наступнай схеме:
– удзел і выкананьне заданьняў у анлайн-занятках (40 %)
– эсэ (40 %);
– іспыт (20 %).

Статус: курс: абавязковы для палітолягаў-эканамістаў 2-га году працяглай формы навучаньня

Название курса: Европейская политика

Количество кредитов: 5 (осенний семестр), 5 (весенний семестр)

Продолжительность курса: 12 недель в каждом семестре

Требования для участия в курсе: Для успешного усвоения курса студенты знать и уметь использовать основные теории и понятия политической теории, политических систем и международных отношений.

Целью курса приобретение знаний в области теории и истории европейской интеграции, функционирования институтов ЕС, формирование умений анализа тенденций развития европейского интеграционного проекта 

В задачи курса входит:
– Оценить связи между политическими и экономическими структурами различных политических систем
– Провести сравнительный анализ политических и экономических процессов и явлений и прогнозировать перспективы развития этих процессов    
– Прогнозировать развитие европейской интеграции по сравнению с другими политическими системами

Ожидаемые результаты.
– Понимание процесса европейской интеграции с учетом расширения и углубления;            
– Различение типов первичных и вторичных европейских правовых актов;
– Знание типов европейских правовых актов, таких как договоры и вторичные акты, правильные методы их разграничения.
– Понимание формирования единого рынка и конкретных областей политики Европейского союза;
– Студент может определить наднациональные, межправительственные, регулятивные и другие типы политики ЕС и связать их с перспективами финансирования ЕС.
– Характеристика функции, роли, полномочия и влияние конкретных институтов Европейского Союза в рамках законодательных процедур;
– Правильное описание формирования ролей и функций конкретных институтов Европейского Союза (Комиссии, Совета, Парламента и других учреждений), знание их власти и влияния в законодательных процедурах.

Программа курса включает следующие темы:
1. Введение в проблематику курса
2. От европейской идеи к европейской интеграции
3. Теории европейской интеграции
4. Экономическая интеграция в ЕС
5. Политическая интеграция ЕС
6. Политическая система Европейского союза
7. Европейский союз на международной арене. Европейский союз как система коллективной безопасности
8. Совместные политики ЕС
9. Расширение Европейского союза
10. Отношения Европейского союза и Беларуси

Язык преподавания: русский, материалы на английском языке

Формат работы в курсе: дистанционный
Количество и виды контрольных мероприятий: два эссе, онлайн занятия 
Итоговая оценка за курс определяется  по накопительной модели по следующим основаниям:
– участие в семинарах и онлайн-занятиях – 25 %;
– промежуточное  эссе – 25 %;
– итоговое эссе – 30%
– итоговый письменный экзамен – 20 %.

Статус: курс обязательный для студентов программы «Мировая политика и экономика»

Название курса: Введение в финансы

Объем (ECTS кредиты)

6

Тип предмета (обязательный или по выбору):

Обязательный

Семестр преподавания предмета

6

Курс «Введение в финансы» является одним из ключевых при изучении экономики. Это объясняется, прежде всего, тем, что в современном мире финансовые отношения тесно взаимосвязаны со всеми другими экономическими отношениями, а без достаточных знаний в области финансов понимание экономики будет неполным, а иногда и неверным. Финансы являются частью всех видов человеческой деятельности, поэтому знакомство с финансами важно для повседневной жизни и в любом виде общественной деятельности. Понимание финансов принесет пользу в мире бизнеса, независимо от сферы, уровня и масштаба вашей будущей деятельности.

После прохождения курсы студенты должны получить: базовые знания финансовой системы и её функции, получить навыки анализа деятельности домашнего хозяйства и бизнес структур, оценивать их финансовое положение и планировать управление финансами на основе количественного инвестиционного анализа.

Предпосылки прохождения предмета

Прохождение до этого курсов «Микроэкономика», «Макроэкономика».

Цель предмета

Научить студентов применять теоретические знания в финансовом менеджменте и в анализе деятельности домашнего хозяйства и бизнес единицы, оценивать финансовые отчёты и планировать управление финансами на основе количественного инвестиционного анализа.

Связи между результатами программы, результатами предмета, методами обучения и методами оценивания достижения результатов 

Результаты программы

Результаты предмета

Методы обучения

Критерии оценивания достижений результатов

Быть способным анализировать и видеть особенности оптимизации и показатели деятельности как частного лица, так и организации, принимать решение в различных экономических системах и на различных рынках. Быть способным видеть важность макроэкономических условий в стране, а также быстрые глобальные экономические изменения и их воздействие на деятельность предприятий и организаций

1.Идентифицировать и описать базовые концепции финансов.

 Предоставление информации (объяснение, иллюстрации) используя визуальные материалы; примеры; модерацию обсуждений; модерацию рассмотрения практических примеров.

Ответы на вопросы (промежуточный и финальный экзамен); оценка письменной групповой работы.

 

2.Объяснить функционирование финансовой системы и её составляющих

 

 

3.Анализ финансового положения домашнего хозяйства, принятие финансового решения, разработка и оценка финансового плана на следующий период

 

 

Быть способными оценить сделать прогноз экономических изменений для организаций, стран и на международном уровне применяя математический, статистический анализ, эконометрические знания и методы

4. Рассчитать нынешнее и будующее значение денежного потока

Формулирование и интерпретация практических задач, примеров и случаев

Опрос (промежуточный и финальный экзамен); оценка письменных работ

5. Применить концепции стоимости при принятии финансовых решений

Быть способными осуществлять сбор, анализ и организацию данных, требуемых для решения важных экономических, социальных и этических проблем организаций и стран, предоставлять рекомендации для их решения

6. Понимание и анализ корпоративной финансовой отчётности

Предоставление информации (объяснение, иллюстрации) используя визуальный материал; примеры из лекций; модерацию обсуждений; консультации; модерацию примеров.

Опрос (промежуточный и финальный экзамен); оценка письменных работ

7.Осуществление независимого анализа особой финансовой ситуации/проблемы и нахождение финансового и административного решения на основе аналитической оценки

Быть способным выстраивать коммуникацию, используя принятую лексику, как устно, так и письменно в профессиональной среде и с людьми, которые не являются экспертами в этой области

8.В соответствии с требованиями подготовить и представить групповую работу

Формулирование и интерпретация практических задач, проблемных примеров и тем

Опрос (промежуточный и финальный экзамен); оценка письменных работ

9.Сформулировать и защитить свою точку зрения на занятиях, представить результаты своего анализа, подтверждающие свои собственные идеи

Быть способным принять ответственность за продолжающееся формальное и неформальное обучение и профессиональное развитие

10.Показать способность выстраивать коммуникацию, делиться работой, ответственностью, обсуждать в группах.

Формулирование и интерпретация практических задач, проблемных примеров и тем

Опрос (промежуточный и финальный экзамен); оценка письменных работ

 Тематика курса

  1. Базовые концепции финансов.
  2. Функционирование финансовой системы и её составляющих.
  3. Анализ финансового положения домашнего хозяйства.
  4. Финансовые отчёты в бизнесе и их анализ.
  5. Принятие решения об инвестировании.
  6. Корпоративная отчётность и оценка активов.
  7. Анализ и принятие финансового решения при инвестициях в акции и облигации.
  8. Оценка и управление риском.

 Распределение нагрузки студентов

18 ч. – контактные часы (лекции, семинары, онлайн-занятия и др.)
142  ч. – самостоятельная работа.

Формы и методы оценивания учебных достижений студентов

Письменная работа, тест, экзамен. 

Структура накопительной оценки

  • Работа в онлайн-семинарах – 25%
  • Письменные работы (тест, финальная работа) – 45%
  • Итоговый экзамен – 30%

 Основная литература

  1. Финансы: [учебник: перевод с английского] / Зви Боди, Роберт К. Мертон. - Москва [и др.] : Вильямс, 2008. - 584 с.
  2. Финансы: учебник для бакалавров: для студентов высших учебных заведений, обучающихся по экономическим направлениям и cпециальностям / [Н. И. Берзон и др.]. - Москва : Юрайт, 2015. - 590 с. 
  3. The mathematics of money. Timothy J. Beihler. – New York : McGraw Hill, 2008. - 690 p.
  4. Принципы корпоративных финансов: [перевод с английского] / Ричард Брейли, Стюарт Майерс. - 2-е изд. - Москва : Олимп-Бизнес, 2007. - 977 с.
  5. Personal finance, (6th edition). Jeff Madura. -  Pearson series in finances, 2011. - 652 p.

Назва курсу: Палітычная сацыялёгія

Колькасьць крэдытаў:  6 ECTS

Працягласьць курсу: 14 тыдняў

Патрабаваньні да ўдзелу ў курсе:  курс разьлічаны на гуманітараў. Пажадана, каб слухачы і слухачкі валодалі базавымі ведамі па паліталёгіі і сацыялёгіі. Вельмі важна, каб удзельнікі праграмы строга прытрымліваліся патрабаваньняў, што датычыцца тэрмінаў выкананьня і здачы заданьняў, а таксама ўдзелу ў сэмінарах.

Мэта курсу:
-
Курс прымеркаваны азнаёміць студэнтаў з асновамі палітычнай сацыялёгіі як неадымнай часткі палітычнай навукі, даць уяўленьне аб спэцыфіцы сацыялягічных падыходаў да аналізу палітычнага, палітычных фэномэнаў.
-
Таксама курс мусіць дапамагчы студэнтам разьвіць дасьледчыя навыкі шляхам вывучэньня тэарэтычных канцэптаў і мэтадаў, якімі карыстаецца даденая дысцыпліна з мэтай аналізу канкрэтных палітычных актораў, інстытутаў, зьяваў, працэсаў і адносінаў

Задачы курсу:
- раскрыць узаеміны « палітычнай
сацыялёгіі» і «палітычнай навукі»;
-
вызначыць спэцыфіку «палітычнай сацыялёгіі»;
- даць студэнтам уяўленьне аб сутнасным зьмесьце сучасных палітычных, сацыяльных і эканамічных
зьяваў; прадэманстраваць будаваны характара сацыяльнай сфэры, існых у ёй аб'ектаў, суб'ектаў і тэндэнцыяў;
-
прадэманстраваць будаваны характара сацыяльнай сфэры, існых у ёй аб'ектаў, суб'ектаў і тэндэнцыяў.

Чаканыя вынікі:
напрыканцы курсу студэнты павінны ўмець аналізаваць сацыяльна-палітычную рэчаіснасьць, асэнсоўваць  дзейныя суб'екты, існыя аб'екты і фэномэны палітычнай рэчаіснасьці.

Праграма курсу складаецца з наступных тэмаў:
1.
Палітычная сацыялёгія як частка палітычнай навукі. Гісторыя дысцыпліны.
2.
Мэтадалягічныя падыходы і мэтады аналізу палітычнай сацыялёгіі.
3.
Сацыяльная сістэма грамадзтва: сацыяльная стратыфікацыя, палітычная структура і інстытуты.
4.
Палітычная культура і палітычная сацыялізацыя. Палітычныя паводзіны і сьвядомасьць.
5. C
ацыялёгія палітычнай улады.
6. Суб'екты палітычнай сфэры. Грамадзкія рухі як палітычныя актары.

Мова выкладаньня: беларуская

Фармат працы ў курсе:
1. Лекцыя (уступная): уступная, азнаямляльная лекцыя,
2. Сэмінар (фінальны), скіраваны на фармаваньне навыкаў аналізу праблематыкі курсу. Аўдыторны сэмінар адбудзецца на заключнай сэсыі (узімку).
3. Анлайн-заняткі.
Колькасьць і кшталты кантрольных працаў: адна праца – эсэ (выконваем у два этапы).
Фінальная адзнака па курсе вылічваецца па наступнай схеме:

Пісьмовыя заданьня
(эсэ, адказы) – 40%;
Актыўнасьць у сэмінарах і падчас аўдыторных стрэчаў – 30%;

Іспыт
– 30%.

    Статус: курс: абавязковы для палітолягаў-эканамістаў 3-га году працяглай формы навучаньня.